⚠️ MODO DE PRUEBA — los pagos no son reales. Sitio en pruebas.
100% local · Sin nube · Sin envio de audio
¿Funcionará en tu equipo?
Entrada de voz de Celerando — totalmente sin conexión, cuatro modelos a elegir, tres niveles de hardware desde portátil de oficina hasta workstation con GPU. Esta página te dice exactamente qué necesitas.
4
Modelos
26
Idiomas bien reconocidos
3
Rutas de aceleración
0
Llamadas a la nube
Auto-comprobación
¿En qué nivel estoy?
Tres clics — y sabrás qué modelo y qué ruta de aceleración encajan con tu equipo. Recomendación en tiempo real.
Entrada
Describe tu equipo
Los valores actualizan el resultado al instante.
Resultado
Nivel: Recomendado
CPU
RAM — 8 GB
481632
Suficiente para reconocimiento de voz, Smart Modes y traductor
GPU
→ Lo que puedes usar
Estimación aproximada según el hardware — qué modelos desbloquea tu edición se indica en Ediciones. La aplicación comprueba tu tarjeta gráfica por sí misma y propone modelos adecuados.
01 — Whisper y Parakeet
¿Qué modelo te conviene?
Ambos se ejecutan localmente. Elige según la cobertura de idiomas y el hardware disponible: Whisper está en todas las ediciones — gratis con Whisper Small o Base en el idioma de tu sistema y, a partir de Pro, con todos los modelos y 26 idiomas bien reconocidos. Parakeet se incluye a partir de Business. En la aplicación eliges un modelo de una lista; W significa Whisper y P, Parakeet.
Por defecto
Whisper
Whisper.net 1.9.1 — ggml
Máxima cobertura de idiomas. De Base a Turbo.
🌍26 idiomas con buena calidad
📐Tres tamaños de modelo — Base, Small y Turbo
⚡Vulkan en cualquier tarjeta gráfica, CUDA opcional
🛡Modelo de código abierto ampliamente probado
CPUVulkanCUDA
Recomendado para máxima cobertura de idiomas — en todas las ediciones
Opcional
Parakeet
NVIDIA NeMo — ggml
Baja latencia. Términos técnicos como hotwords.
🇪🇺17 idiomas europeos, detección automática
⚡Baja latencia, apto para streaming
🎮Vulkan en AMD, Intel y NVIDIA desde 2 GB; si no, CPU
📖El diccionario personal actúa dentro del reconocimiento
CPUVulkan
Recomendado para idiomas europeos y vocabulario especializado — rápido también en la CPU
02 — Hardware
Tres niveles. Elección clara.
Desde portátil de oficina hasta workstation con GPU. Busca la tarjeta que mejor se ajuste a tu equipo.
Nivel 1
Requisitos minimos
Lo justo para que funcione
CPU
x86-64 con AVX2 (Intel Core desde Haswell 2013, AMD Ryzen)
RAM
4 GB
GPU
— (con CPU basta)
Almacenamiento
100 MB + modelo (Whisper Base 141 MB)
OS
Windows 10 build 19041 (mayo 2020) o Windows 11
p. ej. portátil de oficina, notas ocasionales
Sweet Spot
Nivel 2
Recomendado
Uso diario comodo
CPU
CPU multinúcleo x86-64 con AVX2
RAM
8 GB
GPU
Tarjeta gráfica con 2 GB de memoria gráfica o más — AMD, Intel o NVIDIA (Vulkan)
Almacenamiento
1–3 GB para modelos
OS
Windows 10/11 actualizado
p. ej. dictado diario, modelos mixtos
Nivel 3
Alto rendimiento
Dictados largos, Smart Modes y traductor en la GPU
CPU
x86-64 moderna con AVX2
RAM
16 GB
GPU
8 GB de memoria gráfica o más para Smart Modes y el traductor, 12 GB para TranslateGemma 12B
Almacenamiento
hasta 15 GB
OS
Windows 10/11 actualizado + driver de GPU reciente
p. ej. usuario avanzado con workstation GPU
03 — Modelos
Cuatro modelos. Whisper & Parakeet.
Whisper
OpenAI · 3 modelos · 26 idiomas
CPUVulkanCUDA
Base
74 M~141 MB
La descarga más pequeña, para equipos modestos
Recomendado
Small
244 M~466 MB
Buena precisión, funciona sin tarjeta gráfica
Turbo
809 M~574 MB
El Whisper más preciso, tarjeta gráfica recomendada
Parakeet
NVIDIA NeMo · 1 modelo · 17 idiomas
CPUVulkan
parakeet-tdt-0.6b-v3
~638 MB1 archivo · q8_0
17 idiomas europeos con buena calidad y detección automática — DE, EN, ES, FR, IT, PT, NL, PL, RU, UK, SK, CS, RO, HR, BG, FI, HU. Baja latencia, apto para streaming. Las palabras del diccionario personal entran directamente en el reconocimiento como hotwords.
04 — Smart Modes · Opcional
LLMs locales, cuando el dictado quiera tomar forma.
Opcionalmente, un modelo de lenguaje local limpia, formatea o reestructura el texto transcrito — «redactar como correo», «convertir en puntos».
Aviso: Con una tarjeta gráfica de 8 GB de memoria gráfica o más, Gemma 3 4B se ejecuta en la tarjeta junto al reconocimiento de voz, normalmente en menos de un segundo con una tarjeta rápida. Sin ella, eliges el mismo modelo en su versión más compacta para CPU — entonces la CPU tarda unos segundos por frase. La entrada de voz sigue funcionando sin cambios en cualquier caso.
Gemma 3 4B Instruct
Q8_0
Tamano
~4,1 GB
VRAM
~5,3 GB
Backend
Vulkan
Gemma 3 4B Instruct
Q4_K_M
Tamano
~2,5 GB
VRAM
—
Backend
CPU
Privacidad
Tu voz no sale de este equipo.
🔒
Totalmente local
Todos los modelos se ejecutan en tu dispositivo. Sin procesamiento externo.
☁
Sin nube
Los datos de audio y texto no salen de tu equipo.
⬇
Descarga única
Los modelos se descargan una vez directamente de Hugging Face (solo el runtime CUDA opcional viene del CDN de Menterium) — luego funcionan sin conexión.
05 — Preguntas frecuentes
Respuestas en una frase.
Celerando usa automáticamente Vulkan. Sin error, sin interrupción.
Sí. Whisper Base y Small funcionan en la CPU, y también Parakeet y Smart Modes, solo que más despacio. Requiere un procesador con AVX2 (Intel Core desde 2013, AMD Ryzen).
Aplicación 100 MB más los modelos activados. Se recomienda Whisper Small (466 MB); Base ocupa 141 MB. Quien use reconocimiento de voz, Smart Modes y traductor juntos debería dejar unos 15 GB libres.
No. Los modelos se descargan una sola vez directamente de Hugging Face; el runtime CUDA opcional se descarga del CDN de Menterium. Las actualizaciones llegan con la siguiente versión de la app, no en segundo plano.
AVX2 — conjunto de instrucciones de CPU moderno, necesario para el reconocimiento de voz. Vulkan — API gráfica independiente del fabricante con la que Celerando usa tarjetas AMD, Intel y NVIDIA. CUDA — interfaz propia de NVIDIA, opcional para Whisper.
Descargar ahora.
14 días gratis. Los modelos se descargan una vez al activar la entrada de voz.